Help centreYour page

Languages and translations

How to have your site in Spanish, Catalan and English, translate it with wi and review every text.

Your site can be in Spanish, Catalan and English, all three with Grow. Each language has its own address (for example yoursite/ca) and, as soon as there's more than one, your site has a language switcher in the footer.

The first one, the main language, you choose when you create your site: see Create your page.

Adding a language#

  1. Go to Settings › Languages.
  2. Under “Other languages”, press “Add language” and pick the language from the list. It saves as soon as you pick it, with no button.
  3. Settings shows the “Translate the text →” link, and Translations appears in the menu of Content.

You can also ask wi in the My Web conversation: “put my site in English too”. wi adds the language and leaves the translated text in your draft, for you to check in Translations.

The “Main language” says which language your text is written in. Changing it doesn't translate anything.

Removing a language deletes its translations. You remove it with the × next to its name, and it saves straight away. The same happens if you turn an added language into the main one.

Translating#

In Content › Translations you see every text on your site next to its translation, with the section it belongs to in front of each one.

  1. If you've added more than one language, choose which one at the top.
  2. Press “Translate with wi”, at the top right, and choose:
    • “What's missing and out of date” — only what isn't translated or has changed in the original. This is the usual one.
    • “Everything again, including what you edited by hand” — redoes every translation, including the ones you corrected.
  3. Check the translations. Each row has its status: “Not translated”, “Out of date” (the original changed afterwards), “AI” (wi translated it and nobody has checked it) or “Edited” (you changed it).
  4. Press “Save”, in the bar that appears at the bottom when there are changes (“Discard” undoes them), and then publish. Nothing reaches your site until you save and publish.

While a text is “Not translated” or “Out of date”, that version of your site shows the original. Fixed text — the opening hours, “Closed”, the form messages, the cookie notice, widget names — we translate ourselves: it doesn't appear in Translations. Nor do the legal texts: on your English pages they're in English, and on your Catalan pages they're in Spanish with a note at the top. See Legal texts and cookies. Nor do blog posts: each one is translated in its own editor, in Content › Blog. See Your blog.

Editing your site in several languages#

In My Web you always edit in the main language, and the preview shows your site in that language. When you change an original text, its translation becomes “Out of date” in Translations: go back there, translate it and publish.

If your site is paused#

If your trial or your subscription ends, your whole site is paused, in every language (see Plans and billing). No translation is deleted: if you come back to Grow within the 60 days, your site returns with all its languages just as they were.

Reviewed on 16 November 2026.

Can't find it? Write to us and we'll answer. If the answer should be here, we'll add it.